1
00:00:10,600 --> 00:00:11,965
Précédemment dans "Puissance"...
2
00:00:12,120 --> 00:00:13,929
Quand nous nous sommes rencontrés, qu'est-ce que
tu penses que j'allais le devenir ?
3
00:00:14,080 --> 00:00:16,128
Le plus gros putain
trafiquant de drogue à New York.
4
00:00:16,280 --> 00:00:19,250
Je ne connais aucun vieux,
trafiquants de drogue ridés.
5
00:00:19,400 --> 00:00:20,890
Ils sont soit morts, soit à l'intérieur.
6
00:00:21,080 --> 00:00:24,448
Depuis quand tu me mens ?
Depuis quand tu caches des conneries ?
7
00:00:24,600 --> 00:00:26,011
Ghost a repris sa loyauté,
8
00:00:26,160 --> 00:00:27,924
alors maintenant il est temps pour
à vous de faire de même.
9
00:00:28,080 --> 00:00:29,844
je veux changer
ma vie pour toi.
10
00:00:30,000 --> 00:00:32,082
je ne veux pas rompre
votre mariage.
11
00:00:32,240 --> 00:00:33,730
Tu aimes m'avoir là, hein ?
12
00:00:33,880 --> 00:00:35,609
- Je fais.
- Je veux votre offre.
13
00:00:35,800 --> 00:00:38,485
- 6 millions de dollars pour en être propriétaire.
- La vérité n'est pas à vendre.
14
00:00:38,680 --> 00:00:41,524
Au moment où je détecte
déloyauté, je l'ai arrêté.
15
00:00:41,680 --> 00:00:42,720
Tu avais raison à propos de Rolla.
16
00:00:42,840 --> 00:00:45,280
- Je suis désolé que ça se soit passé comme ça, G.
- C'était Kanan, non ?
17
00:00:45,360 --> 00:00:47,040
Tu étais toujours serré
après toutes ces années.
18
00:00:47,160 --> 00:00:49,288
Je suis ton ami.
19
00:00:49,480 --> 00:00:50,811
Rolla est morte. Tu me dois de l'argent.
20
00:00:50,960 --> 00:00:52,325
Et tu me dois des corps.
21
00:00:52,480 --> 00:00:54,136
Tu t'assures que mon fils ne l'est pas
là quand tu le fais, non plus.
22
00:00:54,160 --> 00:00:56,322
Je veux que Ghost soit mort
avant de sortir.
23
00:02:28,560 --> 00:02:30,244
Je suis ton ami.
24
00:02:38,040 --> 00:02:40,771
Je suppose que nous devrions y arriver.
25
00:02:40,920 --> 00:02:42,809
Je suis ton ami.
26
00:02:46,040 --> 00:02:47,520
Ils disent que nous supposions
pour obtenir 10 pouces.
27
00:02:51,400 --> 00:02:59,400
Déchiré par mstoll.
28
00:03:08,000 --> 00:03:09,764
Je suis ton ami.
29
00:03:56,200 --> 00:03:58,089
Le verre était vide.
30
00:03:58,240 --> 00:04:01,289
Le coroner a trouvé
du whisky dans l'estomac de Rolla.
31
00:04:01,440 --> 00:04:04,091
Alors celui qui l'a tué
lui a donné un dernier verre.
32
00:04:05,760 --> 00:04:06,921
C'est classe.
33
00:04:09,880 --> 00:04:12,850
Alors j'ai entendu dire que tu as refusé le
nouveau groupe de travail frontalier à Détroit.
34
00:04:14,120 --> 00:04:18,125
- Je suppose que tu vas rester dans les parages ?
- Le meurtre de Rolla est une nouvelle piste.
35
00:04:18,320 --> 00:04:22,041
Bien sûr, mais nous avons
pas d'argent pour le suivre.
36
00:04:22,240 --> 00:04:23,880
Avec Lobos étant
poursuivi en Californie,
37
00:04:23,960 --> 00:04:25,246
ils nous ont fermés.
38
00:04:25,400 --> 00:04:28,847
Maintenant, la mort de Rolla est
officiellement une affaire du NYPD,
39
00:04:29,000 --> 00:04:30,365
tout comme Anibal.
40
00:04:30,520 --> 00:04:31,931
C'est peut-être le même frappeur.
41
00:04:32,120 --> 00:04:34,691
Je ne pense pas.
Il a bu un verre.
42
00:04:34,840 --> 00:04:37,684
Au coup fatal, il est tombé à droite
de sa chaise sur le sol.
43
00:04:37,880 --> 00:04:40,201
Aucune blessure défensive,
aucun signe de lutte.
44
00:04:40,360 --> 00:04:44,046
- Vous pensez que c'était quelqu'un qu'il connaissait.
- Et il ne l'a pas vu venir.
45
00:04:44,200 --> 00:04:46,441
Il faisait confiance à la personne.
46
00:04:48,520 --> 00:04:50,170
Tu penses que c'était
le distributeur ?
47
00:04:50,320 --> 00:04:51,606
Tu penses que c'était Ghost ?
48
00:04:53,720 --> 00:04:55,882
Vous pourriez avoir raison.
49
00:04:56,040 --> 00:04:58,407
Mais cela n'a pas d'importance.
50
00:04:58,560 --> 00:05:01,040
Cali fera inculper Lobos
d'ici la fin de la semaine.
51
00:05:03,880 --> 00:05:05,848
Il est temps de laisser tomber, cow-girl.
52
00:05:07,880 --> 00:05:09,405
Nous aurons le prochain.
53
00:05:12,400 --> 00:05:14,801
Je vais chercher de l'eau.
54
00:05:15,800 --> 00:05:18,406
Mm, non !
55
00:05:18,560 --> 00:05:20,528
Le lit devient froid quand vous partez.
56
00:05:20,680 --> 00:05:23,331
C’est toujours le cas.
57
00:05:23,480 --> 00:05:26,290
J'aime quand tu es comme ça.
58
00:05:27,680 --> 00:05:29,682
Tu as un peu peur
moi l'autre soir.
59
00:05:34,520 --> 00:05:37,569
Ghost a fait cette chose dont nous avons parlé
à peu près, donc tout va bien maintenant.
60
00:05:37,720 --> 00:05:39,643
Qui est Ghost ?
61
00:05:46,120 --> 00:05:48,088
Jacques.
62
00:05:49,200 --> 00:05:50,929
Le fantôme est un...
63
00:05:52,720 --> 00:05:54,609
surnom, comme...
64
00:05:56,080 --> 00:05:57,844
juste entre lui et moi.
65
00:05:59,880 --> 00:06:01,211
Pourquoi « Fantôme » ?
66
00:06:03,800 --> 00:06:07,805
Nous connaissions ce type
"Breeze" quand nous étions enfants.
67
00:06:07,960 --> 00:06:11,009
Il a inventé Ghost.
68
00:06:11,160 --> 00:06:14,209
Il a dit que l'enfant avait
la capacité de disparaître.
69
00:06:15,560 --> 00:06:18,291
Je ne l'ai jamais vu venir,
vous ne l'avez jamais vu partir.
70
00:06:21,760 --> 00:06:24,570
Ces chaussures chères
il porte maintenant tout ça a changé,
71
00:06:24,720 --> 00:06:26,688
putain de clic, clac.
72
00:06:28,120 --> 00:06:30,282
Je l'ai entendu l'autre soir.
73
00:06:31,520 --> 00:06:33,124
Il était là, non ?
74
00:06:34,280 --> 00:06:35,611
Je ne savais pas que tu étais réveillé.
75
00:06:35,760 --> 00:06:37,489
Holly, tu aurais dû
dit quelque chose.
76
00:06:37,640 --> 00:06:40,041
Tommy, ça va.
77
00:06:40,200 --> 00:06:41,406
Vous pouvez me faire confiance.
78
00:06:41,560 --> 00:06:43,210
Je te l'ai dit.
79
00:06:43,360 --> 00:06:46,409
Ghost a Tasha dans son coin.
80
00:06:46,560 --> 00:06:48,847
Elle sait tout, non ?
81
00:06:49,000 --> 00:06:50,490
Et elle le soutient.
82
00:06:50,680 --> 00:06:52,170
Ouais.
83
00:06:53,160 --> 00:06:54,844
Peut-être que je peux être comme ça.
84
00:06:56,120 --> 00:06:59,249
Quelqu'un dans votre
coin, rien que pour vous.
85
00:07:05,840 --> 00:07:08,889
- Jamie.
- Angie, comment vas-tu ?
86
00:07:09,040 --> 00:07:11,202
J'irai mieux quand je te verrai.
87
00:07:11,360 --> 00:07:13,120
Ouais, j'aurais aimé que tu le sois
ici avec moi en ce moment.
88
00:07:13,160 --> 00:07:15,731
Tu sais,
89
00:07:15,880 --> 00:07:18,565
Je suis libre la nuit de
votre fête à Sutton Place.
90
00:07:19,680 --> 00:07:22,081
Euh, Tasha est connue
j'en parle depuis des semaines maintenant.
91
00:07:22,240 --> 00:07:23,526
Je lui ai dit qu'elle pouvait venir.
92
00:07:25,160 --> 00:07:27,128
Ouais, bien sûr.
93
00:07:27,280 --> 00:07:29,203
Écoute, Angie, bébé,
Je te le promets, d'accord ?
94
00:07:29,360 --> 00:07:31,488
Je vais changer de vie.
95
00:07:31,680 --> 00:07:33,364
Ce sera mon
club, mes enfants et vous.
96
00:07:40,000 --> 00:07:41,240
Puis-je vous voir aujourd'hui ?
97
00:07:42,240 --> 00:07:43,810
J'ai celui de Raina
jouer. C'est Annie.
98
00:08:02,640 --> 00:08:04,290
Soyez avec votre famille.
99
00:08:04,440 --> 00:08:07,250
- Angie.
- Je dois y aller.
100
00:09:29,240 --> 00:09:30,969
- Bonjour.
- Merci encore.
101
00:09:31,120 --> 00:09:32,840
- Bonjour, Mme St. Patrick.
- Merci beaucoup.
102
00:09:32,920 --> 00:09:34,206
- C'était génial.
- Maman, maman !
103
00:09:34,360 --> 00:09:35,361
Félicitations.
104
00:09:35,520 --> 00:09:38,285
- Hey comment allez-vous?
- Super, j'apprécie.
105
00:09:38,440 --> 00:09:40,124
Oh mon Dieu.
106
00:09:41,320 --> 00:09:43,561
- Comment j'allais ?
- Tu étais incroyable, petite fille.
107
00:09:43,720 --> 00:09:46,200
- Elle est là.
- Je suis si fier de toi.
108
00:09:46,360 --> 00:09:48,249
Ma superstar.
109
00:09:48,440 --> 00:09:49,805
Oh, papa t'aime.
110
00:09:49,960 --> 00:09:51,166
Tu m'as fait pleurer.
111
00:09:52,840 --> 00:09:54,604
Hé, dis à ta sœur
comme elle a bien fait.
112
00:09:54,760 --> 00:09:56,364
- Tu as bien fait, Raina.
- Merci, Riq.
113
00:09:56,520 --> 00:09:59,524
j'ai un spécial
surprise pour vous, mademoiselle.
114
00:09:59,680 --> 00:10:02,480
Vous pouvez inviter quatre filles à venir
à la maison avec nous et ils pourront dormir chez nous.
115
00:10:02,560 --> 00:10:03,686
- Je peux?
- Mm-hmm.
116
00:10:03,840 --> 00:10:05,569
- Qui je veux ?
- Oui bébé.
117
00:10:05,720 --> 00:10:08,041
Tu peux rester éveillé, prendre un
bon moment, regarde un film.
118
00:10:08,200 --> 00:10:09,770
Va demander à leurs mères si ça va.
119
00:10:09,960 --> 00:10:11,336
- Merci.
- Très bien, de rien.
120
00:10:11,360 --> 00:10:12,361
Vraiment, maman ?
121
00:10:12,520 --> 00:10:14,284
Tariq, je l'ai déjà
a demandé la mère d'Owen
122
00:10:14,440 --> 00:10:16,124
- si ça va aussi, d'accord ?
- Vous l'avez fait ?
123
00:10:16,280 --> 00:10:18,567
Vous pouvez être dans votre chambre, les gars
pendant que les filles ont la tanière.
124
00:10:18,760 --> 00:10:20,888
- Merci, maman !
- Oui, de rien.
125
00:10:22,640 --> 00:10:25,291
Maintenant tu ferais mieux de rentrer à la maison
et aide-moi avec cette merde.
126
00:10:25,440 --> 00:10:27,727
Tu n'es pas obligé d'y aller
je retourne au club tout de suite.
127
00:10:27,880 --> 00:10:30,565
Raina la mérite
papa pour son grand jour.
128
00:10:30,720 --> 00:10:33,007
- M. et Mme St. Patrick.
- Salut.
129
00:10:33,160 --> 00:10:34,366
Bonjour, salut.
130
00:10:34,520 --> 00:10:35,931
Raina a été excellente aujourd'hui.
131
00:10:36,080 --> 00:10:37,411
Elle certainement
travaillé assez dur.
132
00:10:37,560 --> 00:10:38,846
- Oui, elle l'était.
- Merci.
133
00:10:39,000 --> 00:10:40,490
Non, merci.
134
00:10:40,640 --> 00:10:43,211
Votre généreux don permettra
terminer ce terrain de jeu
135
00:10:43,360 --> 00:10:45,044
dans seulement quelques mois.
136
00:10:45,200 --> 00:10:48,170
Nous en sommes tous très excités.
Vous devriez tous les deux être très fiers.
137
00:10:50,520 --> 00:10:52,090
Un don généreux ?
138
00:10:53,880 --> 00:10:55,325
Tu vois comme c'est génial
elle l'était, n'est-ce pas ?
139
00:10:55,480 --> 00:10:57,403
Waouh, Tasha.
140
00:10:58,400 --> 00:10:59,936
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
- Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
141
00:10:59,960 --> 00:11:01,896
Je dois retourner au travail pour
récupérer une partie de cet argent.
142
00:11:01,920 --> 00:11:03,763
- C'est ce qui ne va pas chez moi.
- Bébé.
143
00:11:03,920 --> 00:11:06,127
Raina, dis au revoir à papa.
144
00:11:06,280 --> 00:11:08,726
A bientôt, bébé. Mm,
Je suis si fier de toi.
145
00:11:10,160 --> 00:11:11,924
Bébé.
146
00:11:21,680 --> 00:11:23,364
Il a besoin de plus de romarin.
147
00:11:25,560 --> 00:11:27,050
Et c'est plat.
148
00:11:28,680 --> 00:11:30,170
- Jacques.
- Cynthia.
149
00:11:30,320 --> 00:11:32,402
Je viens juste de m'enregistrer
sur quelques derniers détails.
150
00:11:32,560 --> 00:11:34,244
Bien sûr que oui.
151
00:11:40,560 --> 00:11:42,210
Maintenant, ça marche.
152
00:11:42,360 --> 00:11:44,376
- Mes clients vont adorer ça.
- Je sais qu'ils le feront.
153
00:11:44,400 --> 00:11:46,129
Et j'espère que ça
ce n'est que le début
154
00:11:46,280 --> 00:11:48,203
pour notre relation de travail.
155
00:11:48,360 --> 00:11:50,886
Je te l'ai déjà dit,
et je le répète.
156
00:11:51,040 --> 00:11:52,804
Votre entreprise est
juste le tremplin
157
00:11:52,960 --> 00:11:55,040
pour le genre de vie nocturne
l'empire que j'essaie de construire.
158
00:11:55,120 --> 00:11:56,804
Et je suis sûr que vous le ferez.
159
00:11:56,960 --> 00:11:58,736
Tu as l'air d'être le genre de
un gars qui obtient ce qu'il veut.
160
00:11:58,760 --> 00:12:02,810
Je veux ta parole que je le ferai
organisez à nouveau cette fête l'année prochaine.
161
00:12:04,040 --> 00:12:07,442
Aussi tentante que l'idée de
passer plus de temps avec toi, c'est
162
00:12:07,600 --> 00:12:09,204
James, tu sais que je
Je ne peux pas le promettre.
163
00:12:09,360 --> 00:12:11,442
Bien sûr, vous pouvez.
164
00:12:11,600 --> 00:12:14,729
Nous pensons faire la fête
au week-end d'Art Basel l'année prochaine.
165
00:12:15,720 --> 00:12:17,643
- À Miami ?
- Mm.
166
00:12:17,840 --> 00:12:19,842
Justement, en capitalisant sur
la foule internationale.
167
00:12:20,000 --> 00:12:21,843
Stern ouvre un
club sur Ocean Drive.
168
00:12:22,000 --> 00:12:24,890
- Je ferai probablement la fête là-bas.
- Bien sûr.
169
00:12:25,040 --> 00:12:28,010
Nous avons détruit New York à mort.
170
00:12:28,160 --> 00:12:31,960
Il fait si froid ici.
171
00:12:32,120 --> 00:12:33,690
Je me sens piégé au bout d'un moment.
172
00:12:33,840 --> 00:12:36,525
Miami, il ferait chaud, ensoleillé...
173
00:12:38,200 --> 00:12:39,406
nouveau départ.
174
00:12:49,000 --> 00:12:50,684
Un nouveau départ.
175
00:12:58,240 --> 00:13:01,005
Cynthia Sheridan a signé
les contrats finaux du parti.
176
00:13:01,160 --> 00:13:03,083
L'un des invités vomit
encore sur les banquettes,
177
00:13:03,240 --> 00:13:04,730
elle va payer pour
retapissage elle-même.
178
00:13:04,880 --> 00:13:06,882
Faites-le imprimer.
179
00:13:07,040 --> 00:13:08,405
Ca c'est drôle.
180
00:13:08,600 --> 00:13:09,965
Ça va, patron ?
181
00:13:10,120 --> 00:13:11,690
Absolument.
182
00:13:11,840 --> 00:13:14,127
Cela ne semble pas être le cas.
183
00:13:14,280 --> 00:13:16,044
En parlant de Cynthia,
est-ce qu'elle t'a dit
184
00:13:16,200 --> 00:13:18,680
la fête de l'année prochaine
tu seras à Miami ?
185
00:13:18,840 --> 00:13:20,251
Pas de merde.
186
00:13:20,440 --> 00:13:23,046
Un des clubs de Simon Stern.
Cet enfoiré est partout.
187
00:13:23,200 --> 00:13:24,247
Il fait chaud à South Beach.
188
00:13:24,400 --> 00:13:26,402
J'ai travaillé comme promoteur
il y a quelques hivers.
189
00:13:26,560 --> 00:13:28,050
Tu sais toujours
des gens là-bas ?
190
00:13:28,240 --> 00:13:29,969
Oui, je le fais. Pourquoi?
191
00:13:30,160 --> 00:13:32,561
Obtenez votre nourriture pendant qu'elle est
chaud. Allez les filles, mangez.
192
00:13:32,720 --> 00:13:34,449
Il y en a pour tout le monde.
193
00:13:34,600 --> 00:13:36,284
- Les dames d'abord.
- Tariq, arrête ça.
194
00:13:36,440 --> 00:13:38,283
Allez.
195
00:13:38,440 --> 00:13:40,120
Et assurez-vous
prends une serviette, d'accord ?
196
00:13:40,240 --> 00:13:42,925
Soyez prudent, ne renversez pas
n'importe quoi sur le canapé.
197
00:13:44,880 --> 00:13:47,326
- Laissez-moi en prendre deux.
- Prends cet oreiller.
198
00:13:47,480 --> 00:13:50,689
je n'ai jamais rien fait
comme ça pour toi.
199
00:13:50,840 --> 00:13:54,367
Je vois que tu essaies de faire
mieux par ces enfants.
200
00:13:54,560 --> 00:13:57,006
Je suis.
201
00:13:57,160 --> 00:13:59,242
J'essaie juste d'être un bon...
202
00:14:13,720 --> 00:14:15,768
Où est James ?
203
00:14:18,440 --> 00:14:20,568
Il est avec une autre femme.
204
00:14:30,240 --> 00:14:32,811
Je t'avais dit que ce club posait problème.
205
00:14:32,960 --> 00:14:34,803
Un modèle ou autre ?
206
00:14:36,880 --> 00:14:38,769
J'aurais aimé que ce soit comme ça.
207
00:14:40,160 --> 00:14:42,288
Shawn m'a dit
elle s'appelle Angèle.
208
00:14:44,720 --> 00:14:46,961
Vous aviez raison. Tu es heureux maintenant ?
209
00:14:47,120 --> 00:14:50,124
- Je ne pouvais pas le garder.
- Bien sûr, je ne suis pas content.
210
00:14:50,320 --> 00:14:52,641
Je me souviens de ce que j'ai ressenti.
211
00:14:54,320 --> 00:14:58,803
Ton père viendrait
à la maison, prends une douche,
212
00:14:59,000 --> 00:15:02,163
et me coucher à côté
moi comme si ce n'était rien.
213
00:15:03,520 --> 00:15:05,966
Puis il s'est arrêté
prendre cette douche.
214
00:15:08,320 --> 00:15:10,800
J'en ai parlé à LaKeisha.
215
00:15:10,960 --> 00:15:12,371
Je vais juste prendre un avocat,
216
00:15:12,520 --> 00:15:14,160
et je suis sûr que j'obtiendrai
garde des enfants.
217
00:15:14,200 --> 00:15:16,965
LaKeisha est comme
simple comme deux plus deux.
218
00:15:18,680 --> 00:15:21,286
Vous êtes marié à
un trafiquant de drogue, Tash.
219
00:15:21,480 --> 00:15:23,130
Ghost ne me ferait jamais de mal.
220
00:15:23,280 --> 00:15:25,965
Il y a tous différents
des sortes de blessures, bébé.
221
00:15:26,120 --> 00:15:28,441
Que ferais-tu si
tu devais partir ce soir ?
222
00:15:28,600 --> 00:15:30,364
En avez-vous
votre propre argent ?
223
00:15:30,520 --> 00:15:33,490
Les comptes légitimes
sont à nos deux noms.
224
00:15:33,640 --> 00:15:35,210
Je peux en obtenir la moitié.
225
00:15:35,360 --> 00:15:37,044
Je te l'ai déjà dit,
226
00:15:37,200 --> 00:15:41,046
tu n'as rien de légal
réclamer son argent illégal.
227
00:15:41,200 --> 00:15:43,202
C'est ce dont vous avez besoin pour survivre.
228
00:15:43,360 --> 00:15:46,523
Vous devez avoir un plan.
229
00:15:46,680 --> 00:15:50,571
Tu dois regarder
avant de sauter, bébé.
230
00:15:57,560 --> 00:16:00,040
J'ai quelque chose pour toi, Angie.
231
00:16:00,200 --> 00:16:03,010
Jamie, plus de cadeaux,
232
00:16:03,160 --> 00:16:05,845
plus de lingerie, plus de chaussures.
233
00:16:06,000 --> 00:16:08,048
Juste toi.
234
00:16:08,200 --> 00:16:09,645
D'accord, moi.
235
00:16:09,800 --> 00:16:12,724
Nous allons à Miami
pour le week-end.
236
00:16:12,880 --> 00:16:14,564
- Quoi?
- Ouais.
237
00:16:14,720 --> 00:16:17,087
Je vais ouvrir une vérité
là-bas comme je l'avais dit.
238
00:16:17,240 --> 00:16:19,686
j'ai tout pensé
avec Stern est allé de côté.
239
00:16:19,840 --> 00:16:22,969
C'est parti de côté, donc
Je vais le faire moi-même.
240
00:16:23,120 --> 00:16:24,520
Kantos en connaît
des gens là-bas.
241
00:16:24,640 --> 00:16:26,176
Il va arranger
quelques réunions pour moi.
242
00:16:26,200 --> 00:16:29,409
je vais regarder la location
espace pendant que j'y suis.
243
00:16:29,560 --> 00:16:32,484
Je veux votre avis.
244
00:16:32,640 --> 00:16:34,290
Je veux que tu sois avec moi.
245
00:16:36,280 --> 00:16:38,965
Pensez à la plage, au soleil.
246
00:16:39,120 --> 00:16:42,920
- Se réveiller ensemble.
- Un nouveau départ.
247
00:16:44,200 --> 00:16:46,328
Que vas-tu dire à Tasha
à propos de l'endroit où tu vas ?
248
00:16:46,520 --> 00:16:48,602
Un voyage d'affaires.
249
00:16:48,760 --> 00:16:52,048
Mais je ne veux pas que tu le fasses
réfléchis à tout ça, d'accord ?
250
00:16:52,240 --> 00:16:54,447
Viens avec moi.
251
00:16:54,600 --> 00:16:56,887
Viens avec moi à Miami.
252
00:16:57,040 --> 00:16:59,202
J'aimerais bien.
253
00:17:03,200 --> 00:17:05,089
- Au revoir.
- Au revoir.
254
00:17:06,400 --> 00:17:08,641
- Au revoir, Ian.
- Parle plus tard, au revoir.
255
00:17:14,840 --> 00:17:16,080
Je te retrouverai après les cours.
256
00:17:16,120 --> 00:17:18,771
- Salut.
- Salut.
257
00:17:18,920 --> 00:17:21,127
Nous devons être prudents.
258
00:17:30,040 --> 00:17:31,451
C'est tellement mignon.
259
00:17:31,600 --> 00:17:33,648
- Vous l'aimez?
- Ouais.
260
00:17:33,800 --> 00:17:35,962
Je l'ai vu aujourd'hui et
pensé à toi.
261
00:17:36,120 --> 00:17:37,485
Ici.
262
00:17:46,160 --> 00:17:48,401
- J'aime cela.
263
00:17:48,560 --> 00:17:50,767
Ouais?
264
00:17:52,960 --> 00:17:54,336
Besoin d'une voiture pour rencontrer
nous à l'aéroport.
265
00:17:54,360 --> 00:17:56,169
Nous restons à
le Fontainebleau.
266
00:17:56,320 --> 00:17:57,765
Euh, bien sûr, c'est la Saint-Patrick.
267
00:17:57,920 --> 00:17:59,410
Yo, mec, quoi de neuf ?
268
00:18:07,680 --> 00:18:09,648
Tommy ?
269
00:18:09,800 --> 00:18:11,211
Ouais?
270
00:18:16,760 --> 00:18:19,491
Messieurs, je m'excuse
pour le théâtre,
271
00:18:19,640 --> 00:18:21,927
mais votre gouvernement a
j'ai observé chacun de mes mouvements.
272
00:18:22,120 --> 00:18:24,361
Alors je vais prendre
toutes les précautions nécessaires
273
00:18:24,520 --> 00:18:27,683
pour cacher ma position.
274
00:18:27,840 --> 00:18:31,526
En plus... maintenant nous
tout simplement, détendez-vous.
275
00:18:31,680 --> 00:18:34,445
Je pense que nous nous détendreions beaucoup mieux
si nous n'étions pas attachés, jefe.
276
00:18:34,600 --> 00:18:36,841
Très bien.
277
00:18:39,360 --> 00:18:42,489
Il semble que ce soit ton plan
pour résoudre ton problème
278
00:18:42,680 --> 00:18:45,126
exigeait le meurtre de
tout le monde dans votre organisation.
279
00:18:45,280 --> 00:18:47,009
Il a fallu du temps pour trouver
l'homme responsable.
280
00:18:48,240 --> 00:18:50,686
- Il a géré ça personnellement.
- C'était un de mes amis, jefe.
281
00:18:50,840 --> 00:18:52,365
Je lui devais beaucoup.
282
00:18:52,520 --> 00:18:54,045
Bravo, Ghost, hein ?
283
00:18:54,200 --> 00:18:55,850
C’est de la vieille école, mec.
284
00:19:04,720 --> 00:19:06,085
Iguales.
285
00:19:07,720 --> 00:19:10,405
- Avez-vous un projet de reconstruction ?
- Bien sûr.
286
00:19:10,560 --> 00:19:12,801
Nous sommes déjà en contact avec
le nouveau leader des RSK,
287
00:19:13,000 --> 00:19:14,604
les Taínos sont de retour au bercail.
288
00:19:14,760 --> 00:19:17,081
Tout le monde fait la queue.
289
00:19:17,240 --> 00:19:19,402
- C'est vrai, Fantôme ?
- Oui.
290
00:19:19,560 --> 00:19:20,776
C'est bien, car à partir de maintenant,
291
00:19:20,800 --> 00:19:23,770
J'ai besoin que tu distribues
doubler la quantité de produit.
292
00:19:25,040 --> 00:19:28,249
J'ai été trahi. Mm-hmm.
293
00:19:28,400 --> 00:19:32,724
Mon opération en Californie a
été irrémédiablement compromise.
294
00:19:32,880 --> 00:19:36,407
Et jusqu'à ce que
la situation est résolue,
295
00:19:36,560 --> 00:19:40,645
J'ai du produit dans le
pipeline qui a besoin d’être distribué.
296
00:19:40,800 --> 00:19:42,564
- Nous l'avons compris.
- Nous ne sommes pas piégés, jefe.
297
00:19:42,720 --> 00:19:44,484
Oh non, nous en avons plus
qu'assez de contacts
298
00:19:44,640 --> 00:19:45,926
pour doubler notre production.
299
00:19:46,120 --> 00:19:48,096
Mais nous devons travailler
la logistique, qui prend du temps.
300
00:19:48,120 --> 00:19:49,849
Nous avons... nous sommes prêts.
301
00:19:59,320 --> 00:20:01,800
Hmm?
302
00:20:01,960 --> 00:20:03,564
Pourquoi es-tu si incertain ?
303
00:20:04,560 --> 00:20:06,176
Je ne veux juste pas
je te donne ma parole, jefe,
304
00:20:06,200 --> 00:20:07,964
à moins que je puisse garantir
votre distribution.
305
00:20:08,120 --> 00:20:09,121
Mm-hmm.
306
00:20:45,120 --> 00:20:46,201
Dire non serait...
307
00:20:50,680 --> 00:20:52,284
Oh, nous ne disons pas non.
308
00:20:52,480 --> 00:20:55,086
Nous disons simplement que nous
besoin de temps pour établir un plan.
309
00:20:55,240 --> 00:20:57,083
Pour déplacer votre poids.
310
00:20:57,240 --> 00:20:59,686
Laissez-vous l'opportunité
d'approuver le personnel.
311
00:20:59,840 --> 00:21:02,002
Bien.
312
00:21:02,160 --> 00:21:04,208
J'attendrai de connaître votre plan.
313
00:21:04,360 --> 00:21:08,524
Sommes-nous sûrs que le
menace pour votre... hmm...
314
00:21:09,960 --> 00:21:13,043
Nos affaires sont terminées ?
315
00:21:14,200 --> 00:21:16,123
Fantasma, as-tu
trouver le bon gars ?
316
00:21:19,280 --> 00:21:22,443
Oui.
317
00:21:29,520 --> 00:21:32,524
Je dois dire,
Je suis tellement soulagé...
318
00:21:32,680 --> 00:21:34,603
que nous avons pu
pour résoudre ce problème.
319
00:21:36,280 --> 00:21:38,203
j'aurais détesté
je dois te tuer aujourd'hui.
320
00:21:41,120 --> 00:21:43,407
Moi aussi.
321
00:21:51,240 --> 00:21:55,564
Fantasma, je serai
j'attends ton appel, hein ?
322
00:21:56,640 --> 00:21:58,085
Hmm?
323
00:22:13,920 --> 00:22:16,207
C'était des bananes, mec !
324
00:22:16,360 --> 00:22:18,360
Qui aurait pensé
quand nous nous sommes réveillés ce matin
325
00:22:18,440 --> 00:22:21,011
cet enfoiré fou
est-ce que nous aimons ça ?
326
00:22:21,160 --> 00:22:22,736
Mais je vais le prendre,
pour de vrai. Je le prends.
327
00:22:22,760 --> 00:22:25,081
Deux fois notre produit ? C'est énorme.
328
00:22:25,280 --> 00:22:26,691
C'était quoi ce bordel
c'est là-bas ?
329
00:22:26,840 --> 00:22:28,410
"Je ne sais pas,
jefé. Donnez-nous du temps. »
330
00:22:28,560 --> 00:22:30,767
Il aurait pu nous tuer.
331
00:22:30,920 --> 00:22:32,896
Si nous faisons tout foirer, nous sommes
ne faisant que retarder l’inévitable.
332
00:22:32,920 --> 00:22:34,445
Peu importe ce que dit Lobos.
333
00:22:34,600 --> 00:22:36,320
Deux fois le produit
cela signifie deux fois plus de personnel,
334
00:22:36,360 --> 00:22:38,647
- deux fois l'exposition.
- C'est le moment que nous attendions.
335
00:22:38,800 --> 00:22:40,086
Deux fois plus de risques, Tommy.
336
00:22:40,240 --> 00:22:43,210
Nous avons toujours voulu nous développer.
Maintenant, nous n'avons plus besoin de le mendier.
337
00:22:43,360 --> 00:22:45,966
Lobos a besoin de nous
pour déplacer cette merde.
338
00:22:46,120 --> 00:22:49,602
Tu as toujours dit,
"L'opportunité, c'est la chance et..."
339
00:22:49,800 --> 00:22:52,280
Préparation, Tommy, mais nous
je n’ai jamais déplacé un poids aussi gros auparavant.
340
00:22:52,440 --> 00:22:54,656
Nous devons être préparés, mec.
Nous devons d'abord réfléchir, d'accord ?
341
00:22:54,680 --> 00:22:56,842
Je ne peux pas réfléchir trop longtemps.
Les Lobos n'attendront pas.
342
00:22:57,000 --> 00:23:00,891
Attends, mec.
343
00:23:07,080 --> 00:23:09,890
Content de te voir enfin
avez mis de l'ordre dans vos priorités.
344
00:23:10,040 --> 00:23:12,611
Ça va être un
C'est une bonne chose, Fantôme.
345
00:23:12,760 --> 00:23:15,764
je vais aller voir
Ruiz, renforce-le.
346
00:23:15,920 --> 00:23:17,888
Je te déposerai en chemin.
347
00:23:35,160 --> 00:23:38,084
- Doubler le produit ?
- C'est le double de tout.
348
00:23:40,240 --> 00:23:43,961
Plus de territoire, plus d'ennemis,
comment vas-tu survivre à ça ?
349
00:23:44,120 --> 00:23:47,090
Comment allons-nous
survivre à ça, tu veux dire.
350
00:23:47,240 --> 00:23:48,844
Parce que si je bouge davantage,
351
00:23:49,000 --> 00:23:50,843
je vais me pencher
à vous de faire de même.
352
00:23:51,000 --> 00:23:52,684
Tapissez nos deux
putains de poches.
353
00:23:52,840 --> 00:23:54,888
Et j'apprécie ça,
mais soyons honnêtes,
354
00:23:55,040 --> 00:23:56,769
tu as été sous
attaque pendant des mois.
355
00:23:56,920 --> 00:23:58,809
Nous avons géré cette merde. C'est fini.
356
00:23:58,960 --> 00:24:01,096
Mais tu dois protéger
vous-mêmes pour reconstruire.
357
00:24:01,120 --> 00:24:02,496
Et à moins que tu ne sois
prêt à faire ça,
358
00:24:02,520 --> 00:24:05,171
alors peut-être le Soldado
La nation serait mieux lotie
359
00:24:05,320 --> 00:24:06,924
se trouvant une autre connexion.
360
00:24:08,960 --> 00:24:10,530
C'est foutu, Ruiz.
361
00:24:10,680 --> 00:24:13,160
Personne ne t'améliore
merde que nous pour le prix.
362
00:24:13,320 --> 00:24:16,608
Tommy, j'ai des points de suture
tenant mes poumons ensemble
363
00:24:16,760 --> 00:24:20,048
parce que la chienne de Rolla a raté
mon cœur par les poils d'un chien.
364
00:24:20,200 --> 00:24:22,200
Si je dois entrer
quelque chose comme ça avec toi,
365
00:24:22,320 --> 00:24:24,561
J'ai besoin de me sentir en sécurité.
366
00:24:38,120 --> 00:24:39,884
Vous obtenez toujours votre
des armes hors de Floride ?
367
00:24:40,080 --> 00:24:43,243
Je peux avoir plus d'armes, mais
ils doivent être payés.
368
00:24:43,400 --> 00:24:46,290
Nous le paierons.
369
00:24:46,440 --> 00:24:49,728
Désormais, vous importez
des armes pour toute l'organisation.
370
00:24:49,920 --> 00:24:53,163
Vous gagnerez plus d'argent que
toutes les autres primera sous nous,
371
00:24:53,320 --> 00:24:55,322
et votre sécurité est garantie.
372
00:24:55,480 --> 00:24:57,528
Ça a l'air bien, mais Ghost
je n’accepterai jamais cela.
373
00:25:02,320 --> 00:25:03,890
Ma parole n'est pas assez bonne ?
374
00:25:24,120 --> 00:25:25,565
Qu'est-ce que tu fous
tu regardes, mec ?
375
00:25:25,720 --> 00:25:27,722
Rien, mec. Rien.
376
00:25:27,920 --> 00:25:28,921
Dis à ta maman que je t'ai dit bonjour.
377
00:25:29,080 --> 00:25:30,684
Se détendre.
378
00:25:44,520 --> 00:25:45,601
Bonjour?
379
00:25:45,760 --> 00:25:47,444
Bruja, j'ai besoin de te voir.
380
00:25:47,600 --> 00:25:50,126
Nomar, ce n'est pas le bon moment
c'est l'heure des conneries, d'accord ?
381
00:25:50,280 --> 00:25:53,568
J'ai vu le distributeur, maman.
382
00:25:57,800 --> 00:25:59,962
Non, et il n'était pas là
ce livre que tu m'as montré.
383
00:26:00,160 --> 00:26:02,376
Okay, je dois t'accompagner
le dessinateur tout de suite.
384
00:26:02,400 --> 00:26:05,404
Non, nous devons parler
d'abord, Bruja, d'accord ?
385
00:26:05,560 --> 00:26:07,130
Protection des témoins.
386
00:26:07,280 --> 00:26:09,647
Si je m'identifie. ce gars,
Je suis un homme mort.
387
00:26:09,800 --> 00:26:12,087
Je ne te dis rien
à moins que je sache que je serai en sécurité.
388
00:26:12,240 --> 00:26:15,164
Nomar a appelé. Il a vu
le distributeur hier soir.
389
00:26:15,320 --> 00:26:17,322
Frankie, nous pourrions
clôturer cette affaire.
390
00:26:17,480 --> 00:26:20,370
Ils expédient nos fichiers
en route pour Los Angeles avec leurs remerciements.
391
00:26:20,520 --> 00:26:22,284
- Frankie.
- WITSEC ? Non.
392
00:26:22,440 --> 00:26:25,523
Je ne peux pas te trouver témoin
protection pour Nomar Arcielo.
393
00:26:25,680 --> 00:26:27,842
Angela, c'est fini.
394
00:26:28,000 --> 00:26:30,526
Passez.
395
00:26:36,920 --> 00:26:38,524
Où est le gars
qui est habituellement dehors ?
396
00:26:38,680 --> 00:26:41,286
- Quel type ?
- Le gars dans le camion téléphonique.
397
00:26:41,440 --> 00:26:43,761
- C'est toi qui l'as fait ?
- Ouais, il y a des semaines.
398
00:26:43,920 --> 00:26:45,410
Mais il n'est pas là maintenant.
399
00:26:46,480 --> 00:26:48,369
Écoute, donc nous sommes
avoir un problème de financement.
400
00:26:48,520 --> 00:26:51,091
Le gouvernement est en faillite, mais
personne ne sait que tu es là.
401
00:26:51,240 --> 00:26:54,289
- Vous êtes en sécurité.
- Putain ça.
402
00:26:54,440 --> 00:26:57,171
Je suis sorti. Bonne chance pour trouver
ton putain de blanquito.
403
00:26:57,320 --> 00:26:59,607
- Je quitte la ville.
- Nomar, je t'ai eu WITSEC.
404
00:27:01,200 --> 00:27:02,361
Protection des témoins ?
405
00:27:02,520 --> 00:27:04,807
Mon patron a approuvé
ça ce matin.
406
00:27:09,520 --> 00:27:11,204
- Vraiment?
- Ouais.
407
00:27:11,400 --> 00:27:13,607
Mais tu dois rester ici
jusqu'à ce que je puisse avoir les commissaires
408
00:27:13,760 --> 00:27:15,728
pour vous mettre en garde à vue.
409
00:27:15,880 --> 00:27:18,360
Non, je dois dire
au revoir à certaines personnes.
410
00:27:19,920 --> 00:27:23,561
Je vais organiser un adieu avec
les maréchaux pour votre famille.
411
00:27:23,720 --> 00:27:26,724
Jusque-là, ne le faites pas
parle à n'importe qui, d'accord ?
412
00:27:28,080 --> 00:27:30,242
Donnez-moi 24 heures.
413
00:27:49,200 --> 00:27:51,089
Alors Ruiz est là ?
414
00:27:53,520 --> 00:27:55,522
- Il ne s'engagerait pas.
- Enfoiré.
415
00:27:55,680 --> 00:27:56,896
Il veut apporter
en armes pour nous.
416
00:27:56,920 --> 00:27:59,120
Nous avons investi l'argent ceci
le temps, il attache tout notre équipage,
417
00:27:59,280 --> 00:28:03,251
mais le vrai problème
c'est l'expansion.
418
00:28:03,400 --> 00:28:05,767
Je dis que nous allons chez le Serbe et
Drift, certains de leurs amis.
419
00:28:05,920 --> 00:28:08,127
Nous obtenons le Jersey du Nord
et Staten Island sous clé.
420
00:28:08,280 --> 00:28:10,216
Non, ils ont le leur
Connectez-vous en apportant le produit.
421
00:28:10,240 --> 00:28:11,856
Pour les attirer, nous avons
pour baisser notre putain de prix.
422
00:28:11,880 --> 00:28:13,609
- Non...
- Ou on tue cet enfoiré
423
00:28:13,760 --> 00:28:15,125
et nous faisons
la meilleure option.
424
00:28:15,280 --> 00:28:16,736
Alors laissez-moi mettre les choses au clair.
Tu dis que nous courons
425
00:28:16,760 --> 00:28:17,807
le contrat d'arme à feu avec Ruiz,
426
00:28:17,960 --> 00:28:20,566
nous avons atteint une connexion majeure,
peut-être déclencher une guerre.
427
00:28:20,760 --> 00:28:23,161
- C'est le plan ?
- Vous avez une meilleure idée ?
428
00:28:25,480 --> 00:28:28,086
Tu dois commencer
tu me fais confiance, Ghost.
429
00:28:28,240 --> 00:28:29,810
j'avais raison à propos de
Rolla, n'est-ce pas ?
430
00:28:32,600 --> 00:28:34,284
Je suis ton ami.
431
00:28:34,480 --> 00:28:36,801
Au moment où je détecte la déloyauté,
432
00:28:36,960 --> 00:28:40,089
Je l'ai coupé comme un cancer.
433
00:28:53,800 --> 00:28:55,325
Tu as raison, Tommy.
434
00:28:58,280 --> 00:28:59,566
Tu as raison.
435
00:29:01,120 --> 00:29:02,963
J'ai été distrait.
436
00:29:04,040 --> 00:29:06,042
Et puis vous avez intensifié vos efforts.
437
00:29:07,320 --> 00:29:08,960
Si tu n'avais pas été
à propos de tout ce temps,
438
00:29:09,080 --> 00:29:11,128
nous ne serions pas là
cette position à reconstruire.
439
00:29:11,280 --> 00:29:13,408
J'aurais dû t'écouter.
440
00:29:16,000 --> 00:29:18,241
Putain, tu
j'aurais dû m'écouter.
441
00:29:21,560 --> 00:29:23,005
Alors maintenant, j'écoute.
442
00:29:23,160 --> 00:29:24,924
Vous voulez faire le
un accord d'arme à feu avec Ruiz ?
443
00:29:25,080 --> 00:29:27,481
Nous avons des soldats de rue,
puis nous développons.
444
00:29:27,640 --> 00:29:29,244
Nous recevons les RSK, les Taínos,
445
00:29:29,400 --> 00:29:31,607
Je remets Ruiz en ligne,
les Haïtiens, les Serbes,
446
00:29:31,760 --> 00:29:33,000
peut-être même les Chinois.
447
00:29:33,160 --> 00:29:36,160
- À quelle vitesse pouvons-nous y parvenir ?
- Vous dites le mot, je passerai les appels.
448
00:29:37,120 --> 00:29:38,645
Tu n'as pas besoin
moi de dire le mot.
449
00:29:38,800 --> 00:29:40,400
Je pense que tu devrais
prends les devants à ce sujet,
450
00:29:40,520 --> 00:29:41,800
soyez l’autorité dans la rue.
451
00:29:41,920 --> 00:29:43,888
Ce que tu veux dire? Nous
toujours fait ça ensemble.
452
00:29:44,040 --> 00:29:45,883
Je ne vais nulle part.
453
00:29:46,040 --> 00:29:48,122
Mais si nous faisons deux fois
le montant d'argent...
454
00:29:49,280 --> 00:29:50,884
bon sang, peut-être que je devrais
ouvrir un deuxième club
455
00:29:51,040 --> 00:29:53,202
pour nettoyer cet argent, hmm ?
456
00:29:53,360 --> 00:29:55,169
Merde, tu devrais peut-être.
457
00:29:55,320 --> 00:29:57,536
Je veux que tu obtiennes le respect
tu mérites d'être dans la rue,
458
00:29:57,560 --> 00:30:01,884
Tommy, alors les gens
ne me demande pas ce que je pense.
459
00:30:02,040 --> 00:30:04,008
Ils vous demandent ce que vous pensez.
460
00:30:04,160 --> 00:30:08,245
Nous sommes deux hommes, mais
nous parlons d'une seule voix.
461
00:30:09,920 --> 00:30:13,083
Deux hommes, une seule voix.
462
00:30:13,240 --> 00:30:15,720
J'aime ça.
463
00:30:17,600 --> 00:30:20,171
Donc, après avoir reçu tout le
engagements, c'est vous qui faites les appels.
464
00:30:21,240 --> 00:30:22,844
Dis-leur que nous sommes prêts à partir.
465
00:30:23,000 --> 00:30:26,322
Obtenez cet argent supplémentaire dans notre
poche aussi vite que possible.
466
00:30:26,480 --> 00:30:28,767
Tommy, encore une chose.
467
00:30:28,920 --> 00:30:32,242
Nous ne pouvons pas nous étendre
au-delà de ça, d'accord ?
468
00:30:32,400 --> 00:30:34,084
Probablement le plus
poids que nous pouvons supporter.
469
00:30:34,240 --> 00:30:35,924
Nous verrons.
470
00:30:41,680 --> 00:30:44,524
Oh. C'est parti.
471
00:30:51,640 --> 00:30:53,290
- Bonjour?
- Shawn.
472
00:30:53,440 --> 00:30:55,681
Papa?
473
00:30:55,840 --> 00:30:57,171
J'ai besoin que tu fasses
quelque chose pour moi.
474
00:30:57,320 --> 00:30:59,288
Ouais, n'importe quoi.
475
00:30:59,440 --> 00:31:03,604
Tu ne peux pas le dire à ton oncle
Fantôme, Tommy, personne.
476
00:31:05,000 --> 00:31:06,843
J'ai besoin de savoir que je peux te faire confiance.
477
00:31:14,280 --> 00:31:16,647
Je dois inscrire Nomar au WITSEC.
478
00:31:16,800 --> 00:31:19,007
Il a vu le distributeur
l'autre soir.
479
00:31:19,160 --> 00:31:22,562
Il a vu Ghost, mais il ne le fera pas
s'asseoir avec un dessinateur
480
00:31:22,720 --> 00:31:24,051
jusqu'à ce que je lui donne
aux maréchaux.
481
00:31:24,200 --> 00:31:27,204
Eh bien, c'est généralement
ça ne prend pas si longtemps.
482
00:31:27,400 --> 00:31:29,084
Frankie a dit non.
483
00:31:29,280 --> 00:31:31,248
Le groupe de travail est terminé.
484
00:31:31,400 --> 00:31:33,164
Je l'ai troué
à la planque,
485
00:31:33,320 --> 00:31:35,482
mais je dois obtenir des résultats
ou il va s'enfuir.
486
00:31:37,160 --> 00:31:38,924
Je sais que tu as
amis là-bas.
487
00:31:39,120 --> 00:31:40,451
Mm.
488
00:31:40,600 --> 00:31:42,204
Vous pouvez passer un appel,
489
00:31:42,360 --> 00:31:46,001
peut-être le chausser
dans une autre enquête.
490
00:31:46,160 --> 00:31:50,643
Violence des gangs, arme à feu
possession, porno pour enfants.
491
00:31:52,080 --> 00:31:54,606
Tout ce qui pourrait soutenir
L'application WITSEC de Nomar.
492
00:31:54,760 --> 00:31:58,685
J'ai, euh, contourné les règles pour toi
plus de fois que je ne peux compter.
493
00:31:58,840 --> 00:32:03,482
Franchement, ma motivation à
le faire a disparu, alors...
494
00:32:06,120 --> 00:32:08,691
Il vit le visage de Ghost.
495
00:32:09,760 --> 00:32:11,285
Grégoire.
496
00:32:15,400 --> 00:32:17,562
Je vais appeler là-bas, voir si
ils ont quelque chose d'actuel
497
00:32:17,720 --> 00:32:19,529
où est Nomar
des informations pourraient s’appliquer.
498
00:32:19,680 --> 00:32:21,682
- Si je les y oblige...
- Merci.
499
00:32:21,840 --> 00:32:24,081
Si je leur fais faire
ça, les boissons sont offertes.
500
00:32:24,240 --> 00:32:25,765
Accord.
501
00:32:32,120 --> 00:32:34,407
J'ai quelque chose pour te remonter le moral.
502
00:32:34,560 --> 00:32:37,325
Elle te les a rendus, hein ?
503
00:32:37,480 --> 00:32:39,369
Je les ai achetés pour elle.
504
00:32:39,560 --> 00:32:41,210
Je les ai achetés pour toi.
505
00:32:44,600 --> 00:32:46,728
Tu dois vraiment aimer cette fille.
506
00:32:46,880 --> 00:32:50,407
- Ce n'est pas bon marché.
- Je veux que nous soyons tous une famille.
507
00:32:50,560 --> 00:32:54,042
Toi et Holly obtenez
le long, Ghost revient à la normale.
508
00:32:54,240 --> 00:32:55,605
Oh, il est revenu à la normale.
509
00:32:55,760 --> 00:32:58,366
Ouais, totalement de retour sur la bonne voie.
510
00:33:00,200 --> 00:33:02,043
Il sait ce qui compte maintenant.
511
00:33:04,080 --> 00:33:05,320
Tu penses que c'est ce qui s'est passé ?
512
00:33:05,440 --> 00:33:07,249
Je pense qu'il...
513
00:33:08,720 --> 00:33:10,722
tu as oublié ce qui compte ?
514
00:33:12,760 --> 00:33:15,206
Je pense que peut-être pendant une minute.
515
00:33:16,480 --> 00:33:18,642
Mais il a repris ses esprits maintenant.
516
00:33:20,240 --> 00:33:22,004
Tout ira bien.
517
00:33:23,920 --> 00:33:26,764
Ça va être comme
ça l'a toujours été, T.
518
00:33:26,920 --> 00:33:30,083
Nous trois
contre le monde.
519
00:33:33,880 --> 00:33:35,609
Et Holly maintenant.
520
00:33:37,640 --> 00:33:39,290
Bien sûr.
521
00:33:47,440 --> 00:33:49,249
Bien sûr.
522
00:34:47,000 --> 00:34:50,402
Papy ! Rendez-le !
523
00:34:50,560 --> 00:34:51,936
Fais tes devoirs,
puis tu le récupères.
524
00:34:51,960 --> 00:34:53,564
- Je l'ai déjà fait.
- Montre-moi.
525
00:35:32,920 --> 00:35:36,129
Greg, appelle-moi dès que possible
comme vous entendez n'importe quoi.
526
00:35:36,320 --> 00:35:38,322
Je veux que Nomar soit en garde à vue.
527
00:35:38,480 --> 00:35:40,084
je suis censé obtenir
dans un avion demain,
528
00:35:40,280 --> 00:35:43,011
et si nous n'y parvenons pas,
Je devrais annuler mon voyage.
529
00:35:43,200 --> 00:35:44,725
Fais-moi savoir.
530
00:35:46,960 --> 00:35:49,247
- Hé, maman.
- Oh, salut, Paz.
531
00:35:49,400 --> 00:35:52,051
- J'ai oublié de te le dire.
- Tu vas quelque part ?
532
00:35:52,200 --> 00:35:54,089
Miami.
533
00:35:54,240 --> 00:35:56,322
Ils vont faire
quelques réaffectations au travail.
534
00:35:56,480 --> 00:35:58,528
je regarde le
bureau du sud de la Floride.
535
00:35:58,680 --> 00:36:01,570
Quoi? C'est ridicule. Il y a
ça doit être quelque chose de plus proche.
536
00:36:01,760 --> 00:36:03,285
Vous avez une patronne, n'est-ce pas ?
537
00:36:03,440 --> 00:36:04,965
Tu lui as parlé de Papi ?
538
00:36:05,120 --> 00:36:08,924
Je l'ai fait, mais... Un voyage de travail, hein ?
539
00:36:10,240 --> 00:36:11,651
D'accord.
540
00:36:12,760 --> 00:36:14,569
J'y vais avec Jamie.
541
00:36:14,720 --> 00:36:17,530
Il veut s'ouvrir
un club à South Beach.
542
00:36:17,680 --> 00:36:20,843
S'il le fait, je verrai peut-être si
il y a un poste à mon niveau
543
00:36:21,000 --> 00:36:23,571
ouvert dans le bureau de Miami.
544
00:36:23,720 --> 00:36:25,051
Je ne sais pas.
545
00:36:25,240 --> 00:36:28,767
Nous partons pour le week-end, mais
nous voulons le rendre plus permanent,
546
00:36:28,920 --> 00:36:31,127
alors peut-être que Miami est la façon dont nous procédons.
547
00:36:32,600 --> 00:36:34,170
C'est peut-être ça
il te dit
548
00:36:34,320 --> 00:36:36,721
parce qu'il veut
pour continuer à te baiser.
549
00:36:37,960 --> 00:36:39,166
Jamie m'aime.
550
00:36:39,320 --> 00:36:41,129
Il m'a dit qu'il allait
faire fonctionner les choses.
551
00:36:41,280 --> 00:36:43,442
Je le crois.
552
00:36:46,440 --> 00:36:48,568
Cela te change, Angela.
553
00:36:48,720 --> 00:36:50,609
Tu viens de me mentir en face.
554
00:36:50,760 --> 00:36:53,331
J'ai menti parce que je savais
tu ne me soutiendrais pas,
555
00:36:53,520 --> 00:36:55,329
parce qu'au fond,
Je pense que tu me veux
556
00:36:55,520 --> 00:36:57,488
être aussi seul et
malheureux comme tu l'es.
557
00:36:57,640 --> 00:36:59,085
Je pourrais être malheureux et seul,
558
00:36:59,240 --> 00:37:01,641
mais au moins je ne suis pas un chilla.
559
00:37:01,800 --> 00:37:04,963
Tu ne vois pas qu'il est
ça te fait l'aimer ?
560
00:37:05,160 --> 00:37:09,006
- Un menteur, un tricheur.
- Je te l'ai dit, Jamie et moi sommes amoureux.
561
00:37:09,200 --> 00:37:10,964
J'ai besoin que tu sois heureux pour moi.
562
00:37:11,160 --> 00:37:13,527
je ne vais pas rester les bras croisés
et te regarder gâcher ta vie.
563
00:37:13,680 --> 00:37:15,762
Alors j'ai besoin que tu donnes
moi la clé de chez moi.
564
00:37:15,960 --> 00:37:18,406
Jamie en a besoin maintenant, pas toi.
565
00:37:24,640 --> 00:37:26,927
Alors maintenant nous courons
la drogue et les armes ?
566
00:37:27,080 --> 00:37:28,684
Merde, tant que
J'ai connu Ghost,
567
00:37:28,840 --> 00:37:30,683
il n'a pas été cool
avec chaleur mobile.
568
00:37:30,840 --> 00:37:32,001
Il a accepté ça ?
569
00:37:32,160 --> 00:37:34,686
Il l'a fait, mais à partir de maintenant
je n'ai pas besoin de demander à Ghost.
570
00:37:34,840 --> 00:37:37,161
Il me fait confiance pour agir.
571
00:37:37,320 --> 00:37:39,448
Je cours dans les rues, il
nettoie l'argent.
572
00:37:39,600 --> 00:37:41,682
Tout va bien.
573
00:37:41,840 --> 00:37:43,968
Oh, dois-je revenir ?
574
00:37:45,480 --> 00:37:48,006
Non, Julio venait juste de partir.
575
00:37:48,200 --> 00:37:51,124
Holly, Julio. Julio, Holly.
576
00:37:51,280 --> 00:37:52,725
- Ravi de vous rencontrer.
- Toi aussi.
577
00:37:54,520 --> 00:37:55,965
Tout est là.
578
00:37:58,160 --> 00:38:00,970
Lobos va livrer le
de la poudre, comme toujours,
579
00:38:01,120 --> 00:38:03,496
mais nous devons trouver comment
lève les armes d'Elizabeth.
580
00:38:03,520 --> 00:38:05,480
Je vais chercher Victor et Darien
prêt à faire les courses.
581
00:38:05,520 --> 00:38:07,090
Ouais.
582
00:38:10,520 --> 00:38:13,524
Est-ce qu'il travaille pour vous ?
583
00:38:13,680 --> 00:38:15,011
Ouais.
584
00:38:16,520 --> 00:38:18,045
Ooh, mon Dieu, tu sens bon.
585
00:38:18,200 --> 00:38:20,407
C'est bien.
586
00:38:39,240 --> 00:38:40,605
Putain.
587
00:38:42,680 --> 00:38:44,091
Vous me devez.
588
00:38:44,240 --> 00:38:46,242
Grand.
589
00:38:46,400 --> 00:38:48,402
Tes amis ont eu
Nomar dans le programme ?
590
00:38:48,560 --> 00:38:51,245
Ils sont en route pour obtenir
Nomar maintenant pour une interview
591
00:38:51,400 --> 00:38:52,765
et un dessinateur aussi.
592
00:38:52,920 --> 00:38:54,888
Merci, Greg.
593
00:38:55,040 --> 00:38:57,122
Merci beaucoup.
594
00:38:57,280 --> 00:38:59,567
Cela pourrait être le
pause que nous recherchons.
595
00:39:03,920 --> 00:39:06,446
Alors tu veux obtenir
ce verre pour fêter ça ?
596
00:39:06,600 --> 00:39:08,602
Je ne peux pas.
597
00:39:08,760 --> 00:39:11,923
J'attends un appel d'un
ami du bureau du sud de la Floride.
598
00:39:12,120 --> 00:39:13,360
Quoi, une nouvelle affaire ?
599
00:39:13,520 --> 00:39:17,889
Un procureur à mon niveau
part pour l'entreprise.
600
00:39:18,080 --> 00:39:20,606
Tu sais comment tu
a dit de laisser partir Lobos.
601
00:39:20,760 --> 00:39:22,416
Bien que maintenant que Nomar
je serai en garde à vue,
602
00:39:22,440 --> 00:39:23,885
peut-être que quelque chose peut en résulter.
603
00:39:25,040 --> 00:39:27,008
Attends, quoi ?
604
00:39:27,160 --> 00:39:28,491
Tu vas à Miami ?
605
00:39:29,720 --> 00:39:31,290
Ton père est là.
Tu as dit que tu...
606
00:39:38,880 --> 00:39:40,769
Il y a un gars.
607
00:39:42,040 --> 00:39:43,121
C’était depuis le début.
608
00:39:43,280 --> 00:39:44,691
Est-ce que c'est...
609
00:39:45,720 --> 00:39:47,496
Est-ce là que tu vas avec
ce voyage, tu pars avec lui ?
610
00:39:47,520 --> 00:39:48,806
Ce n'est pas comme ça, Greg.
611
00:39:48,960 --> 00:39:52,328
Tu sais, tu
j'aurais pu simplement le dire.
612
00:39:52,480 --> 00:39:55,802
- Je n'étais pas obligé de me mentir en face.
- Ce n'était pas un mensonge à l'époque.
613
00:39:57,120 --> 00:39:59,930
- Je n'étais pas sûr de lui avant.
- Tu es sûr maintenant ?
614
00:40:17,440 --> 00:40:19,920
J'ai compris. Yo, yo, yo, je
je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu.
615
00:40:20,080 --> 00:40:22,526
Je l'ai eu, je l'ai eu,
Je l'ai eu. J'ai compris.
616
00:40:22,680 --> 00:40:24,409
Tu as vraiment l'air
chaud dans ce truc.
617
00:40:24,560 --> 00:40:26,164
C'est l'idée.
618
00:40:26,360 --> 00:40:28,840
Plus de cul équivaut à plus de pourboires.
619
00:40:29,000 --> 00:40:32,846
Tu as des gars partout
tu es là tous les soirs.
620
00:40:33,000 --> 00:40:35,526
C'est du bon travail. Je
gagner beaucoup d'argent.
621
00:40:38,160 --> 00:40:40,367
Tu es avec moi maintenant.
Vous n'avez pas besoin d'argent.
622
00:40:42,280 --> 00:40:43,725
Dites à Kantos que vous arrêtez.
623
00:40:45,080 --> 00:40:47,651
Je n'ai jamais eu personne
prends soin de moi.
624
00:40:47,840 --> 00:40:49,365
Je ne serais pas doué pour ça.
625
00:40:50,520 --> 00:40:54,570
Mais je pourrais peut-être travailler pour toi.
626
00:40:54,760 --> 00:40:56,967
Nous y serions ensemble.
627
00:41:02,360 --> 00:41:05,887
Ruiz, content que tu aies appelé.
628
00:41:06,040 --> 00:41:08,042
- Cette histoire d'armes, c'est parti.
- J'emmerde les armes.
629
00:41:08,200 --> 00:41:10,885
Nous pourrions être frères de sang pour
la vie si tu fais ça pour moi ce soir.
630
00:41:11,040 --> 00:41:13,930
Je fais une faveur pour
toi et tu es partant ?
631
00:41:17,200 --> 00:41:19,487
Bien, de quoi as-tu besoin, mec ?
632
00:41:19,640 --> 00:41:22,484
Un de mes soldats,
le nom est Nomar.
633
00:41:23,680 --> 00:41:25,409
J'ai baisé ma petite fille.
634
00:41:26,920 --> 00:41:28,440
Je lui ai envoyé une photo
de sa putain de bite.
635
00:41:28,560 --> 00:41:31,564
C'est foutu.
636
00:41:31,720 --> 00:41:34,087
Je vais appeler Julio et l'envoyer.
637
00:41:35,160 --> 00:41:39,051
Non, je ne peux pas envoyer non
Latino d'après Nomar.
638
00:41:39,200 --> 00:41:41,885
S'il soupçonne que je
je connais lui et Isabel,
639
00:41:42,040 --> 00:41:43,856
il cherchera des PR,
quelqu'un que j'enverrais,
640
00:41:43,880 --> 00:41:46,326
mais il ne le sera pas
je cherche un homme blanc.
641
00:41:48,600 --> 00:41:51,251
- Tomas.
- Je t'ai eu.
642
00:41:52,360 --> 00:41:54,010
Où puis-je le trouver ?
643
00:42:10,960 --> 00:42:13,691
- Tu vas quelque part ?
- Ouais, voyage d'affaires.
644
00:42:13,880 --> 00:42:16,281
Kantos en a
contacts à Miami.
645
00:42:16,440 --> 00:42:18,966
je vais ce soir voir
espace de location pour un deuxième club.
646
00:42:20,440 --> 00:42:24,286
- Deuxième club à Miami ?
- Ouais.
647
00:42:24,440 --> 00:42:26,000
Kantos va bouger
là-bas et l'exécuter ?
648
00:42:26,120 --> 00:42:28,885
je ferais commencer les choses
là. Il dirigera les choses ici.
649
00:42:29,040 --> 00:42:31,486
Oh, parce qu'il a eu
trois enfants à garder.
650
00:42:32,480 --> 00:42:35,484
Tasha, si ça arrive,
Je verrai les enfants.
651
00:42:35,640 --> 00:42:37,130
Je reviendrai et
en avant s'il le faut.
652
00:42:38,800 --> 00:42:40,080
Depuis combien de temps es-tu
tu comptes y aller ?
653
00:42:40,160 --> 00:42:43,209
- Eh bien, c'est arrivé aujourd'hui.
- Je pourrais venir avec toi.
654
00:42:43,360 --> 00:42:45,328
Big Mama peut garder les enfants.
655
00:42:45,480 --> 00:42:47,403
C'est l'affaire du club, Tasha.
656
00:42:47,560 --> 00:42:49,200
Tu ne veux pas entendre
à ce sujet, tu te souviens ?
657
00:42:51,120 --> 00:42:52,520
Depuis que tu as
a ouvert ce club,
658
00:42:52,640 --> 00:42:54,210
tu as été différent, Ghost.
659
00:42:54,360 --> 00:42:55,760
C'est comme si je ne le fais pas
sache qui tu es.
660
00:42:59,600 --> 00:43:02,922
j'ai essayé
je dois te le dire, Tasha.
661
00:43:03,080 --> 00:43:04,730
Tu n'as pas écouté.
662
00:43:06,080 --> 00:43:08,287
Quand je reviens de
Miami, on devrait parler.
663
00:43:44,760 --> 00:43:46,888
Qu'a-t-elle dit ?
664
00:43:47,880 --> 00:43:50,281
Elle n'a pas dit grand-chose.
Je pense qu'elle le savait.
665
00:43:52,520 --> 00:43:54,488
Nous avons grandi
séparé depuis longtemps, Angie.
666
00:43:54,640 --> 00:43:56,056
Tu n'es pas le seul
raison pour laquelle cela s'est produit.
667
00:43:56,080 --> 00:43:58,765
Cela ne fait pas
je me sens mieux.
668
00:44:21,440 --> 00:44:23,761
Est-ce que ça ?
669
00:44:23,920 --> 00:44:25,445
Hmm?
670
00:44:29,040 --> 00:44:30,644
Je suis tout à toi maintenant.
671
00:44:39,080 --> 00:44:42,289
Et bientôt je serai totalement libre.
672
00:44:50,880 --> 00:44:53,042
Je t'avais dit que je m'en sortirais.
673
00:44:53,200 --> 00:44:56,682
Vous l’avez fait et vous l’avez fait.
674
00:44:56,880 --> 00:44:58,484
Mm.
675
00:45:19,800 --> 00:45:21,882
- Je dois ouvrir un nouveau compte.
- Super.
676
00:45:22,040 --> 00:45:24,247
Allons-nous tirer de
votre maison et celle de M. St. Patrick
677
00:45:24,400 --> 00:45:26,926
marché monétaire commun
ou contrôle conjoint ?
678
00:45:27,120 --> 00:45:29,168
Nous ne tirerons pas
de n'importe où.
679
00:45:31,400 --> 00:45:32,765
Je vois.
680
00:45:33,760 --> 00:45:36,366
J'ai besoin d'une vérification
compte avec une carte de débit.
681
00:45:36,520 --> 00:45:39,490
Une carte de débit, à mon nom seulement.
682
00:45:41,200 --> 00:45:43,407
- Puis-je emprunter votre stylo, s'il vous plaît ?
- Bien sûr.
683
00:45:44,920 --> 00:45:47,082
Merci.
684
00:45:47,240 --> 00:45:50,881
J'ai besoin que tous les relevés bancaires soient envoyés
à cette adresse à Long Island City,
685
00:45:51,040 --> 00:45:53,327
soin de LaKeisha Grant.
686
00:45:53,520 --> 00:45:55,568
Y a-t-il quelque chose
d'autre, Mme St. Patrick ?
687
00:46:00,040 --> 00:46:02,407
Oui, juste une chose.
688
00:46:03,440 --> 00:46:06,489
Mon mari, M. St. Patrick,
Je ne peux pas connaître ce compte, d'accord ?
689
00:46:06,640 --> 00:46:08,449
Promets-moi de ne rien dire ?
690
00:46:08,600 --> 00:46:11,080
En fait, je ne peux pas.
691
00:46:11,240 --> 00:46:15,689
La loi ne me le permet pas,
donc ton secret est en sécurité avec moi.
692
00:46:15,840 --> 00:46:18,286
Alex, tu es si gentil.
693
00:46:18,440 --> 00:46:20,841
Pouvez-vous me laisser entrer dans
un coffre-fort maintenant ?
694
00:46:21,000 --> 00:46:22,206
Oui.
695
00:46:25,440 --> 00:46:27,408
Hé.
696
00:46:27,560 --> 00:46:29,244
- Je suis désolé.
- Pas de soucis.
697
00:47:05,800 --> 00:47:08,770
Bruja, Ruiz sait
Je travaille pour toi.
698
00:47:08,920 --> 00:47:11,241
Il va essayer de
tue-moi. Envoyez de l'aide.
699
00:47:20,080 --> 00:47:21,206
Merci.
700
00:47:43,800 --> 00:47:45,643
Je t'aime.
701
00:47:50,120 --> 00:47:51,485
Putain.
702
00:47:53,520 --> 00:47:56,091
Putain, putain, putain, putain.
703
00:48:12,400 --> 00:48:14,368
À bientôt.
704
00:48:14,520 --> 00:48:15,885
Très bientôt.
705
00:48:16,080 --> 00:48:17,286
Un plus.
706
00:48:27,320 --> 00:48:29,607
Bruja, Ruiz sait
Je travaille pour toi.
707
00:48:29,800 --> 00:48:32,371
Il va essayer de
tue-moi. Envoyez de l'aide.
708
00:48:34,440 --> 00:48:36,249
Greg, Nomar a été compromis.
709
00:48:36,400 --> 00:48:39,085
Nous devons aller dans le Queens maintenant.
710
00:49:48,160 --> 00:49:49,446
Hé!
711
00:49:49,600 --> 00:49:51,000
Tu aimes baiser
les petites filles, hein ?
712
00:49:51,120 --> 00:49:52,610
Putain.
713
00:49:59,360 --> 00:50:02,125
Ah !
714
00:50:05,360 --> 00:50:08,125
Ruiz a dit d'apporter
lui ta bite.
715
00:50:09,400 --> 00:50:11,801
Fantôme.
716
00:50:11,960 --> 00:50:13,121
Qu'est-ce que vous avez dit?
717
00:50:14,640 --> 00:50:17,884
Nomar ?
718
00:50:29,320 --> 00:50:30,970
Nomar ?
719
00:50:32,320 --> 00:50:33,845
Merde!
720
00:50:35,160 --> 00:50:37,128
Ici AUSA Angela Valdés.
721
00:50:37,280 --> 00:50:40,011
Mon informateur a été poignardé. j'ai besoin
une ambulance et des renforts maintenant.
722
00:50:40,160 --> 00:50:42,367
Le suspect pourrait
être toujours dans la région.
723
00:50:48,440 --> 00:50:51,364
- Qui a fait ça ?
- Fantôme.
724
00:50:51,520 --> 00:50:54,171
- Où est-il allé ?
- Merde.
725
00:50:55,880 --> 00:50:57,450
Non, non, non, Nomar.
726
00:50:57,600 --> 00:50:59,602
Nomar, reste avec moi.
727
00:50:59,760 --> 00:51:01,683
Ne fermez pas les yeux. Nuh-euh.
728
00:52:02,960 --> 00:52:05,531
Jacques, Jacques.
729
00:52:05,720 --> 00:52:08,644
C'est génial. Celui de tout le monde
passer un merveilleux moment.
730
00:52:08,800 --> 00:52:10,370
C'est ce que j'aime entendre.
731
00:52:10,560 --> 00:52:13,928
Tu sais, s'il n'y avait pas eu le
tout le truc de Miami Art Basel,
732
00:52:14,080 --> 00:52:16,056
Je suis sûr que je pourrais obtenir mon
clients pour ramener cette fête
733
00:52:16,080 --> 00:52:17,445
à la Vérité l'année prochaine.
734
00:52:17,600 --> 00:52:19,523
Eh bien, ce n'est peut-être pas le cas
il faut choisir.
735
00:52:19,680 --> 00:52:21,444
Après toi et moi avons eu
notre conversation,
736
00:52:21,600 --> 00:52:22,965
J'ai fait quelques recherches.
737
00:52:23,160 --> 00:52:24,685
Et que dirais-tu, Cynthia,
738
00:52:24,840 --> 00:52:26,683
si je disais que j'ouvrais
une vérité à Miami ?
739
00:52:29,360 --> 00:52:32,125
D'accord, si tu peux
ouvrez-le à temps...
740
00:52:32,280 --> 00:52:35,170
Dieu, je ne devrais pas l'être
en disant ça... C'est un rendez-vous.
741
00:52:35,320 --> 00:52:36,651
D'accord.
742
00:52:47,120 --> 00:52:48,690
Amusez-vous.
743
00:52:53,000 --> 00:52:55,016
Holly, j'ai besoin que tu restes
en bas et servir le bar principal.
744
00:52:55,040 --> 00:52:56,371
Je préfère travailler à l'étage.
745
00:52:56,520 --> 00:52:57,806
Toutes les bonnes personnes sont en VIP.
746
00:52:57,960 --> 00:52:59,336
Tu fais ce que je dis
quand je le dis, d'accord ?
747
00:52:59,360 --> 00:53:00,776
Je m'en fiche si tu es
coucher avec Tommy.
748
00:53:00,800 --> 00:53:02,723
Tu travailles toujours pour moi
Jusqu'à ce que tu ne le fasses pas.
749
00:53:02,880 --> 00:53:05,565
Eh bien, en fait,
ce soir c'est ma dernière nuit.
750
00:53:05,720 --> 00:53:07,563
Tommy ne veut pas
je ne travaille plus ici.
751
00:53:07,720 --> 00:53:11,088
je vais travailler avec lui
dans vos autres affaires.
752
00:53:11,240 --> 00:53:14,005
- Tu vas faire quoi ?
- C'est exact.
753
00:53:14,160 --> 00:53:17,721
Toi et moi sommes
partenaires maintenant, Ghost.
754
00:53:18,960 --> 00:53:21,088
Comment m'as-tu appelé ?
755
00:53:33,760 --> 00:53:36,047
Oh. Mon Dieu! Oh. Mon Dieu!
756
00:54:54,160 --> 00:54:56,536
Tu ne l'as dit à personne
tu sors ce soir, n'est-ce pas ?
757
00:54:56,560 --> 00:54:59,928
- Non.
- Bien.
758
00:55:00,080 --> 00:55:01,809
Parce que je le veux
être une surprise.
759
00:55:03,320 --> 00:55:06,130
Votre loyauté envers
moi en premier maintenant, non ?
760
00:55:07,120 --> 00:55:08,360
Droite.
761
00:55:10,800 --> 00:55:12,370
D'accord.
762
00:55:14,720 --> 00:55:17,041
Allons-y.
763
00:55:52,320 --> 00:55:53,685
Hé, c'est Jim McClure,
764
00:55:53,840 --> 00:55:56,571
le dessinateur que vous avez demandé
travailler avec Nomar Arcielo.
765
00:55:56,720 --> 00:55:58,722
Ouais, salut.
766
00:55:58,880 --> 00:56:00,370
Écoute, à propos de ça...
767
00:56:00,520 --> 00:56:02,090
Ils n'ont pas payé mes heures.
768
00:56:02,240 --> 00:56:04,720
Quelque chose à propos du
l'affaire est close ?
769
00:56:04,920 --> 00:56:06,809
Je ne comprends pas. Vous
Je n'ai jamais rencontré Nomar.
770
00:56:06,960 --> 00:56:09,042
- A quelles heures ?
- Non, j'ai le numéro de M. Arcielo
771
00:56:09,200 --> 00:56:11,806
de l'agent Greg Knox.
Nous avons parlé au téléphone.
772
00:56:11,960 --> 00:56:14,850
Mais j'ai besoin de le voir
personne pour obtenir plus de détails.
773
00:56:15,000 --> 00:56:17,890
J'ai seulement pu
élaborer une esquisse partielle.
774
00:56:19,840 --> 00:56:21,330
Envoyez-le-moi.
775
00:56:21,520 --> 00:56:22,851
Tu as mon email ?
776
00:56:23,880 --> 00:56:26,360
Je vais le payer de mes propres moyens
poche, envoie-le-moi maintenant.
777
00:57:02,320 --> 00:57:04,721
Jimmy, je suis content de te revoir.
778
00:57:04,880 --> 00:57:07,406
- Officier Donato.
- Je déteste te le dire.
779
00:57:07,560 --> 00:57:10,609
Nous allons devoir fermer
La vérité jusqu'à nouvel ordre.
780
00:57:10,760 --> 00:57:13,570
- Combien de temps?
- Cela pourrait prendre un mois, cela pourrait prendre un an.
781
00:57:13,720 --> 00:57:16,405
Ces choses prennent
du temps et de l'argent.
782
00:57:18,400 --> 00:57:20,050
Nous vous contacterons.
783
00:57:31,440 --> 00:57:33,886
Fantasme. j'étais
sur le point de t'abandonner.
784
00:57:34,040 --> 00:57:36,646
Lobos, nous y sommes,
785
00:57:36,800 --> 00:57:39,176
mais pas pour le double du poids. Je
besoin de tout le produit que vous pouvez envoyer.
786
00:57:39,200 --> 00:57:40,361
Tout cela.
787
00:57:40,560 --> 00:57:43,325
je suis content de te voir
surmonté votre hésitation.
788
00:57:43,520 --> 00:57:45,966
j'ai un besoin soudain
pour un afflux de liquidités plus important.
789
00:57:46,120 --> 00:57:47,724
Nous avons un accord.
790
00:57:48,960 --> 00:57:52,681
Si vous passez, le
les récompenses seront énormes.
791
00:57:52,840 --> 00:57:55,525
- Sinon, eh bien...
- Je connais les enjeux, jefe.
792
00:57:56,720 --> 00:57:58,290
C'est un engagement assez important.
793
00:57:58,440 --> 00:58:00,408
Je sais.
794
00:58:06,200 --> 00:58:08,885
Je serai le plus grand putain
trafiquant de drogue à New York.
795
00:59:31,700 --> 00:59:39,700
Déchiré par mstoll